E' agosto. Con l'aiuto di Pasqualino, Gaetano, detto Aitano (Giacomo Rizzo) ruba un vecchio traghetto in disuso per trasportare turisti e racimolare qualche lira per la sua numerosa famiglia.
La storia s'intreccia con quella di Leonardo Di Capri (Nino D'Angelo), separato dalla moglie che lo ha lasciato per un altro e vorrebbe accaparrarsi anche il figlioletto, che lui adora. L'unica speranza di non perdere il bambino è trovare un'occupazione stabile.
Leo infatti lavora al cimitero e aiuta gli anziani a sistemare i fiori nei loculi. Ma proprio quando sta per chiedere al suo capo un lavoro vero, quello lo liquida: i controlli sono serrati e i precari non possono più lavorare. Al povero Di Capri non rimane che il suicidio. A meno che, sull'Aitanic, salpato nel giorno dello sciopero (lo stesso traghetto dove viaggia anche Neon Melodicon, alias ancora D'Angelo, un cantante fasullo sempre abbronzato e fissato con il cellulare), non trovi il vero amore.
Magari una donna che in passato è stata una prostituta, Giulia Roberti (Sabina Began) ma che per lui è pronta a lasciare l'antipatico Riccardo (Mauro Di Francesco),spaccone milanese che vorrebbe rifilare panettoni scaduti ai napoletani.