Angela e Paola stanno preparando uno spettacolo vagamente ispirato all’Odissea. Angela interpreta Ulisse, mentre Paola veste i panni della sua amante Calypso, che lo ha fatto risalire dagli inferi per vederlo un’ultima volta. Quando lo spettacolo s’intreccia con le vite delle giovani donne, qualcosa si rompe. Lasciandosi trasportare, Angela e Paola reinventano sé stesse attraverso nuove identità e lo spazio del palcoscenico. Calypso naviga tra il desiderio individuale e l’inconscio collettivo, rievocando la mitologia nelle sue fondamenta normative.