Passione Cinema e, nella versione francese, Passion Cinéma: lo stesso titolo con la sottrazione di una vocale e l’aggiunta di un accento. Questo intreccio tra le due parole racconta l’ordito, appassionante e duraturo, tra le due cinematografie, la settima arte, nel contesto della relazione millenaria tra arte e cultura francese ed italiana.
Il fil rouge del documentario narra come le due principali cinematografie europee si siano attratte ed influenzate, specialmente dal dopoguerra ad oggi. Per trovare questo filo conduttore, il regista si è affidato alla voce, ai ricordi, alle emozioni di attori, registi, scenografi, produttori, critici cinematografici dei due Paesi.
Così, tra gli altri, Fanny Ardant rammenta i suoi primi tournages a Roma e gli incontri con Gassman e Mastroianni; Valeria Golino la sua “scoperta” della sensuale bellezza di Alain Delon, Louis Garrel il suo profondo rapporto con Bertolucci, Monica Bellucci il suo arrivo a Parigi in un momento di nuove tendenze del cinema francese, Toni Servillo l’influenza dei “dioscuri“ del cinema francese, Mathieu Amalric il rapporto ossessionante con il protagonista di 8½, Valeria Bruni Tedeschi il percorso tra le culture di Italia e Francia.
Negli ultimi anni, grazie a un vero e proprio “rinascimento” del cinema in Italia, e al successo internazionale riscosso da una nuova generazione di registi, sceneggiatori e attori, si assiste a un risveglio creativo e a una ripresa vigorosa delle coproduzioni tra i due Paesi.
Il documentario, nel suo racconto di 90 minuti, si articola in 23 interviste incastonate in 57 tra brani e citazioni di film italiani e francesi, dagli anni Sessanta ad oggi. Completano il racconto molteplici repertori tratti dagli archivi dell’Institut National de l’Audiovisuel, dell’Istituto Luce, di Cinecittà e di emittenti televisivi.